Huis te koop in Frankrijk:

Te renoveren woning met ruime tuin in het hart van een bastideDeze kleine stadswoning ligt nogal verborgen in een oude Bastide. Trie-sur-Baïse vindt zijn oorsprong in de 13de eeuw en de fundamenten van dit huis zijn waarschijnlijk ook nog uit die tijd.

De entree is opmerkelijk. Want er is in een gewone straat een mooie oude deur die toegang geeft tot een privé gang waar aan het eind dit huis staat. Derhalve hoor je in het huis totaal de geluiden van de straat niet.Achter het huis is een zeer ruime tuin voor stadsbegrippen: 376 m2 waarin een carport en een grote hangar (plm 50m2). De tuin heeft een achter ingang. De carport is groot genoeg voor 2 auto’s.Het huis zelf heeft vraagt zeker beneden wel wat werk. De woonkamer met semi open keuken is verouderd. Er is een schouw waarin een houtkachel. De rest van het huis heeft electrische radiatoren.Aanvankelijk was er een achtermuur zeker 2 meter naar achteren, die nu gedeeltelijk is gesloopt om een terrasje te maken. Verondersteld wordt dat je die muur weer zou kunnen doortrekken om de keuken te vergroten.Beneden verder een badkamer met inloopdouche, een bescheiden bijkeuken en een opslag onder de trap. Deze mooie oude eiken trap leidt naar de eerste verdieping alwaar 3 ruimten, waarvan 2 als slaapkamer dienen en 1 als bureau. Dezelfde mooie trap leidt naar de 2de verdieping alwaar op de zolder een soort loft is gemaakt. Nu meditatie ruimte.De tuin is ruim en had oorspronkelijk ook een moestuin maar die is verwaarloosd.Voor diegene die graag in een levendige stad woont en dus graag lopend boodschappen wil doen of een terrasje wil bezoeken, is dit een leuke uitdaging. Klein maar fijn, zal ik het maar noemen.

Cette petite maison de ville est plutôt cachée dans une vieille Bastide. Trie-sur-Baïse a ses origines au 13ème siècle et les fondations de cette maison datent probablement aussi de cette époque.

L’entrée est remarquable. Parce que dans une rue ordinaire il y a une belle vieille porte qui donne accès à un couloir privé où à la fin se trouve cette maison. Par conséquent, dans la maison, vous n’entendez pas du tout les sons de la rue.Derrière la maison se trouve un jardin très spacieux pour les concepts de ville: 376 m2 dans lequel un abri voiture et un grand hangar (plm 50m2). Le jardin a une entrée arrière. L’abri d’auto est assez grand pour 2 voitures.La maison elle-même nécessite certainement quelques travaux en bas. Le salon avec cuisine semi ouverte est désuet. Il y a une cheminée dans laquelle un poêle à bois. Le reste de la maison a des radiateurs électriques.Initialement, il y avait un mur arrière à au moins 2 mètres à l’arrière, qui a maintenant été partiellement démoli pour faire une terrasse. On suppose que vous pourriez étendre à nouveau ce mur pour agrandir la cuisine.En bas plus loin une salle de bain avec douche à l’italienne, une modeste buanderie et un rangement sous les escaliers. Ce bel escalier en chêne ancien mène au premier étage où 3 pièces, dont 2 servent de chambre et 1 de bureau. Le même bel escalier mène au 2ème étage où une sorte de loft a été réalisé dans le grenier. Maintenant espace de méditation.Le jardin est spacieux et avait à l’origine un potager mais qui a été négligé.Pour ceux qui aiment vivre dans une ville animée et aiment donc faire leurs courses à pied ou visiter une terrasse, c’est un beau défi.