SENEGAL: Cette magnifique demeure d'environ 316m2 habitable sur un terrain d'environ 1082m2, en 2ème ligne de la mer vous fera craquer!! En entrant, vous découvrirez une très belle arche en pierre chevauchant piscine et terrain donnant sur une spacieuce terrasse avec sa cuisine extérieure avec rangements et un magnifique Pool House. Positionné à la place des rois, vous pourrez avoir un oeil sur tout ce qu'il se passe autour de la piscine et de son jacuzzi attenant. Au RDC, vous arriverez sur un spacieux salon/ séjour accompagné de sa cuisine équipée et arrière cuisine, 2 chambres avec chacune sa salle d'eau et WC. A l'étage se trouvent 3 grandes chambres dont une parentale avec son incontournable dressing ainsi que 3 salles d'eau et toilettes. Accompagné de son toit terrasse, vue sur mer avec bar, lit, baignoire et braséro, les moments conviviaux ne seront que plus beaux. De plus, cette demeure dispose d'un groupe électrogène, de vidéos surveillance et de panneaux solaire. N'oubliez pas: Premier arrivé, premier servi!!!!!

SENEGAL: This magnificent residence of approximately 316m2 of living space on land of approximately 682m2, on the 2nd line from the sea will delight you!! Upon entering, you will discover a very beautiful stone arch straddling the swimming pool and land opening onto a spacious terrace with its outdoor kitchen with storage and a magnificent Pool House. Positioned in the Place des Rois, you will be able to have an eye on everything that is happening around the swimming pool and its adjoining jacuzzi. On the ground floor, you will arrive on a spacious living room/living room with its equipped kitchen and back kitchen, 2 bedrooms each with its own bathroom and WC. Upstairs there are 3 large bedrooms including a master bedroom with its essential dressing room as well as 3 shower rooms and toilets. Accompanied by its roof terrace, sea view with bar, bed, bathtub and brazier, convivial moments will only be more beautiful. In addition, this residence has a generator, video surveillance and solar panels. Remember: First come, first served!!!!!

SENEGAL: Deze schitterende residentie van circa 316m2 woonoppervlak op een perceel van circa 682m2, op de 2e lijn van zee zal u zeker bevallen!! Bij binnenkomst ontdekt u een zeer mooie stenen boog die zich uitstrekt over het zwembad en het land dat uitkomt op een ruim terras met buitenkeuken met berging en een prachtig poolhouse. Gelegen op de Place des Rois, kunt u alles wat er rond het zwembad en de aangrenzende jacuzzi gebeurt in de gaten houden. Op het gelijkvloers komt u terecht in een ruime woon-/woonkamer met ingerichte keuken en bijkeuken, 2 slaapkamers met elk een eigen badkamer en toilet. Boven zijn er 3 grote slaapkamers, waaronder een hoofdslaapkamer met een essentiële kleedkamer, evenals 3 doucheruimtes en toiletten. Samen met het dakterras, uitzicht op zee met bar, bed, badkuip en vuurpot zullen gezellige momenten alleen maar mooier worden. Daarnaast beschikt deze woning over een generator, videobewaking en zonnepanelen. Onthoud: wie het eerst komt, het eerst maalt!!!!!

SENEGAL: Diese prächtige Residenz mit ca. 316 m² Wohnfläche auf einem ca. 682 m² großen Grundstück in 2. Meereslinie wird Sie begeistern!! Beim Betreten werden Sie einen sehr schönen Steinbogen entdecken, der den Pool und das Grundstück überspannt und auf eine geräumige Terrasse mit Außenküche mit Abstellraum und einem herrlichen Poolhaus führt. Von der Place des Rois aus können Sie alles im Auge behalten, was rund um das Schwimmbad und den angrenzenden Whirlpool passiert. Im Erdgeschoss gelangen Sie in ein geräumiges Wohn-/Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Hinterküche sowie 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 große Schlafzimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit seinem nötigen Ankleidezimmer, sowie 3 Duschräume und Toiletten. Begleitet von der Dachterrasse, dem Meerblick mit Bar, Bett, Badewanne und Kohlenbecken werden gesellige Momente noch schöner. Darüber hinaus verfügt diese Residenz über einen Generator, Videoüberwachung und Sonnenkollektoren. Denken Sie daran: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!!!!!