On the edge of a small, quiet hamlet, surrounded by a beautiful rural area decorated with multiple lakes, two superb houses in a beautiful enclosed park of 5500 m2 with a beautiful heated swimming pool and poolhouse. Two individual properties of character, one with 3 bedrooms and 3 bathrooms, the other with 2 bedrooms and 2 bathrooms. Each property is so well presented that the possibility is real of being able to use one as a main house and the second as a gite or long term rental. The largest house, full of charm and authenticity, consists of a large living room with stove, dining room, equipped kitchen, covered terrace, office, bedroom, bathroom and workshop on the ground floor . On the first floor there are 2 other bedrooms, each with their spacious bathroom. The second property has an open plan lounge/dining/kitchen with stove on the ground floor and 2 pretty bedrooms each with its own shower room on the first floor. The two houses are connected by a garage (two cars, 2 electric doors), so they are completely independent. The well-kept garden, dotted with shrubs and fruit trees, overlooks the neighboring lake and houses the beautiful swimming pool with electric shutter, a jacuzzi on the covered terrace and a poolhouse with summer kitchen and WC a second independent garage is temporarily used as a workshop. Wooden frames, double glazing, Viessmann oil central heating in the large house (partly on the ground), electric radiators in the smaller house, the result of a total renovation between 2012 and 2016. Quality/Price at the TOP!!

A l'orée d'un petit hameau calme, entourée par une belle région campagnarde décorée avec des lacs multiples, deux superbes maisons dans un beau parc clos de 5500 m2 avec une belle piscine chauffée et poolhouse. Deux propriétés individuelles de caractère, une avec 3 chambres et 3 salles d'eau, l'autre avec 2 chambres et 2 salles de bain. Chaque propriété est tellement bien présentée, que la possibilité est réelle de pouvoir utiliser une comme maison principale et la deuxième comme gîte ou location à long terme. La maison la plus grande, plein de charme et d'authenticité, se compose d'un grand salon avec poêle, salle à manger, cuisine équipée, terrasse couverte, bureau, chambre, salle d'eau et atelier au rez-de-chaussée. Au premier étage se trouvent 2 autres chambres, chacune avec leur salle d'eau spacieuse. La deuxième propriété dispose d'un salon/salle à manger/cuisine ouverte avec poêle au rez-de-chaussée et de 2 jolies chambres chacune avec sa salle d'eau au premier étage. Les deux maisons sont reliées par un garage (deux voitures, 2 portes électriques), elles sont donc complètement indépendantes. Le jardin bien entretenu, parsemé d'arbustes et d'arbres fruitiers, surplombe le lac voisin et loge la belle piscine avec volet électrique, un jacuzzi sur terrasse couverte et un poolhouse avec cuisine d'été et WC un deuxième garage indépendant sert momentanément comme atelier. Huisseries en bois, double vitrage, chauffage centrale Viessmann au fuel dans la grande maison (en parti au sol), radiateurs électriques dans la plus petite maison, le résultat d'une rénovation totale entre 2012 et 2016. Qualité/Prix au TOP !!

Aan de rand van een klein, rustig gehuchtje, omgeven door een prachtig landelijk gebied versierd met meerdere meren, twee schitterende woningen in een prachtig omheind park van 5500 m2 met een prachtig verwarmd zwembad en poolhouse. Twee individuele karaktervolle woningen, één met 3 slaapkamers en 3 badkamers, de andere met 2 slaapkamers en 2 badkamers. Elke woning is zo goed gepresenteerd dat de mogelijkheid reëel is om er één als hoofdwoning te gebruiken en de tweede als gite of lange termijn verhuur. Het grootste huis, vol charme en authenticiteit, bestaat uit een grote woonkamer met kachel, eetkamer, ingerichte keuken, overdekt terras, kantoor, slaapkamer, badkamer en werkplaats op de begane grond. Op de eerste verdieping bevinden zich nog 2 slaapkamers met elk hun ruime badkamer. Het tweede pand heeft een open woon-/eetkamer/keuken met fornuis op de begane grond en 2 mooie slaapkamers met elk een eigen doucheruimte op de eerste verdieping. De twee woningen zijn met elkaar verbonden door een garage (twee auto's, 2 elektrische deuren), waardoor ze volledig onafhankelijk zijn. De goed onderhouden tuin met struiken en fruitbomen, kijkt uit op het aangrenzende meer en herbergt het prachtige zwembad met elektrisch rolluik, een jacuzzi op het overdekte terras en een poolhouse met zomerkeuken en toilet een tweede onafhankelijke garage wordt tijdelijk gebruikt als berging. Houten kozijnen, dubbele beglazing, Viessmann centrale verwarming op olie in de grote woning (deels op de grond), elektrische radiatoren in de kleinere woning, het resultaat van een totaalrenovatie tussen 2012 en 2016. Kwaliteit/Prijs aan de TOP!!