Huis te koop in Frankrijk:

In een aangenaam dorpje op 7 km van Caylus, zal dit huis, gelegen aan het einde van een doodlopende weg, u verleiden met zijn rust, zijn terrein, zijn zwembad en zijn stenen muren. Deze oude schuur, in 1996 gerenoveerd en verbouwd, is uitgegroeid tot een prachtige, lichte woonkamer, compleet met ingerichte keuken. De muren zijn van steen, het plafond heeft zijn oorspronkelijke vorm behouden, een prachtige vloer siert deze kamer. Aan de schuur is een modern gedeelte toegevoegd waar zich twee mooie slaapkamers bevinden, elk voorzien van een badkamer met toilet. Een uitschuifbare ladder geeft toegang tot de zolder boven de slaapkamers, voor interessante opbergruimte. Aan de zijkant van het terrein ligt een prachtig beveiligd zwembad, 6x12 m, omgeven door een heg. Een klein terras aan de gevel ligt op het oosten, dankzij de bomen kun je een tafel in de schaduw zetten en de heggen rondom het huis zorgen voor de privacy van de plek.

In a pleasant little village 7 km from Caylus, this house at the end of a cul-de-sac will seduce you with its calm, its grounds, its swimming pool and its stone walls. Renovated and converted in 1996, this former barn has become a beautiful, bright living room, complemented by an equipped kitchen. The walls are made of stone, the ceiling has retained its original shape, and the room has a beautiful wooden floor. Added to the barn is a modern section with two bedrooms, each with its own bathroom and toilet. A retractable ladder provides access to the attic space above the bedrooms, for interesting storage space. On the side of the grounds, a lovely 6x12 m secure swimming pool is surrounded by hedges. A small terrace on the east-facing facade provides shade for a table, while the hedges surrounding the house ensure privacy.

Dans un agréable petit village à 7 km de Caylus, cette maison située au bout d'une impasse vous séduira par son calme, son terrain et sa piscine et ses murs de pierres. Cette ancienne grange rénovée et aménagée en 1996 est devenue un beau séjour lumineux, complété par une cuisine équipée. Les murs sont en pierres, le plafond a conservé sa forme initiale, un beau plancher agrémente cette pièce. Ajouté à la grange, une partie moderne où se trouvent deux belles chambres équipées chacune d'une salle de bain avec wc. Une échelle escamotable permet l'accès aux combles au dessus des chambres, pour un espace de stockage intéressant. Sur le côté du terrain, une belle piscine sécurisée, de 6x12 m est entourée de haie. Une petite terrasse en façade est orientée à l'Est, les arbres permettent d'installer une table à l'ombre, et les haies qui entourent la maison de conserver l'intimité du lieu.