Huis te koop in Frankrijk:

Dit prachtige pand, dat uitkijkt over het dorp Perigourdin met zijn scholen, winkels, restaurant en petanquebanen, bestaat uit een groot huis (3 slaapkamers, 3 badkamers), een gite met één slaapkamer, een prachtig zwembad, een carport, een garage en houtopslag, alles op een volledig omheind perceel van ruim 1,4 ha!! De vrolijke “look” van buiten vind je ook binnen terug, want de woning is zeer licht en ruim, goed onderhouden en instapklaar. Doordat het plafond en de wanden geïsoleerd zijn plus de PVC kozijnen met dubbele beglazing is de woning zeer eenvoudig te verwarmen (olie gestookte CV, twee kachels). In 2022 is de helft van het dak vernieuwd. Alles is aangesloten op de riolering. De gite met één slaapkamer (50 m2), recentelijk en volledig geïnstalleerd, bevindt zich in een ander gebouw dan het hoofdgebouw, met eigen toegang en parkeerplaats, een mooi terras en een prachtig terrein tot eigen beschikking. Het in de grond gelegen zwembad met groot stenen terras is al 7 jaar geïnstalleerd en bevindt zich op het zuiden, voor het huis, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over de vallei. Vrede, comfort, rust, onmiddellijk bewoonbaar, een mogelijk inkomen, en toch heel dichtbij een klein dorp met alle voorzieningen.

This beautiful property, which overlooks its Perigourdin village with its schools, its shops, its restaurant, its pétanque courts, consists of a large house (3 bedrooms, 3 bathrooms), a one-bedroom gite, a beautiful swimming pool, a carport, a garage and wood storage, all on a fully fenced plot of more than 1.4 ha!! Its cheerful “look” from the outside is also found inside, as the house is very bright and spacious, well maintained and in a “ready to live in” condition. The ceiling and walls being insulated plus the PVC frames with double glazing, the house is very easy to heat (oil fired CV, two stoves). Half of the roof is renewed in 2022. Everything has main drainage. The one bedroom gite (50 m2), recently and fully installed, is located in another building than the main house, with private access and parking, a beautiful terrace and beautiful grounds at its own disposal. Installed for 7 years, the in-ground swimming pool with its large stone terrace is located due south in front of the house, from where there is a splendid view of the valley. Peace, comfort, tranquility, immediately habitable, a possible income, while being very close to a small village with all the amenities.

Cette belle propriété, qui surplombe son village Périgourdin avec ses écoles, ses commerces, son restaurant, ses terrains de pétanque, se compose d'une grande maison d'habitation (3 chambres, 3 salles de bain), un gîte d'une chambre, une belle piscine, un carport, un garage et un stockage de bois, tout sur un terrain entièrement clôturé de plus de 1,4 ha !! Son « look » joyeux de l'extérieur est aussi retrouvé à l'intérieur, comme la maison est très lumineuse et spacieuse, bien entretenue et dans un état « habitable toute de suite ». Le plafond et les murs étant isolés plus les huisseries en PVC avec double vitrage, la maison est bien facile à chauffer (CV à fuel, deux poêles). La moitié de la toiture est renouvelée en 2022. Tout à l'égout. Le gîte (50 m2) d'une chambre, récemment et intégralement installé, se trouve dans un autre bâtiment que la maison principale, avec un accès et parking privé, une belle terrasse et un beau terrain à sa propre disposition. Installée depuis 7 ans, la piscine enterrée avec sa grande terrasse en pierre, se trouve plein sud devant la maison, d'où il y a une vue splendide sur la vallée. La paix, le confort, la tranquillité, habitable de suite, un revenu possible, tout en étant tout près d'un petit village avec toutes les commodités.