Huis te koop in Frankrijk:

Gelegen in een mooi klein gehucht, is dit huis zeer aangenaam met uitzicht op het bos. Gebouwd op een grote kelder, geeft een trap toegang tot een klein terras. Het huis is vervolgens op één niveau ingedeeld met een mooie ruimte : open keuken naar een lichte woonkamer voorzien van open haard met houtkachel. Drie mooie slaapkamers, ook licht, worden bediend en kijken uit op het aangrenzende bos. Een openslaande deur geeft toegang een aangename tuin beschut tegen het zicht, met twee oude stenen bijgebouwen, ideaal huis voor wie op zoek is naar rust zonder volledig geïsoleerd te zijn.

Nestled in a pretty little hamlet, this house is very pleasant with its view of the woods. Built on a large cellar, a staircase gives access to a small terrace. The house is then laid out on one level with a beautiful space : kitchen open to a bright living room equipped with a fireplace with wood stove. Three beautiful bedrooms, also bright, are served and overlook the neighboring woods. A French window gives access has a pleasant garden (1200 m²) sheltered from view, with two old stone outbuildings. Ideal house for those seeking calm without being totally isolated.

Nichée dans un joli petit hameau, cette maison est très agréable avec sa vue sur les bois. Batie sur une grande cave, un escalier donne accès à une petite terrrasse. La maison est ensuite aménagée sur un seul niveau avec un bel espace de vie : cuisine ouverte sur un séjour lumineux équipé d'une cheminée avec poêle à bois. Trois belles chambres également lumineuses sont desservies et donnent sur les bois voisins. Une porte-fenêtre donne accès à un agréable jardin (1200 m²)à l'abri des regards, avec deux dépendances anciennes et en pierres. Maison idéale pour qui cherche le calme sans être totalement isolé.