Huis te koop in Frankrijk:

Als een perfect onderhouden KASTEEL in het hart van een dorp in de buurt van Brantome, "Het Venetië van het noorden", een historische en toeristische site met zijn 8e-eeuwse abdij. Gebouwd in de 17e eeuw, werd dit pand in 2000 volledig gerenoveerd door de huidige eigenaren, met behoud van het meesterlijke karakter en alle authentieke elementen. Kalkstenen muren uit de steengroeven van de Perigord, enorme eiken balken aan het plafond, imposante open haarden (in werking), oude eiken parketvloeren, oude deuren, kalkstenen wenteltrap, enz. Tijdens deze volledige technische renovatie werd ook alle moderne comfort geïnstalleerd, zoals een ruime en volledig uitgeruste keuken, een wasruimte, 3 badkamers, centrale verwarming, vloerverwarming, waterontharder, enz. Het bijzondere van deze woning zijn zeker de twee ruime ruimtes (elk 50 m2) op de 1e verdieping, waar alle elementen van vroeger harmonieus terug te vinden zijn. Beide locaties bieden tevens toegang tot een ruim balkon met uitzicht op de elegante binnentuin. Op de begane grond geven de keuken en de slaapkamers toegang tot het overdekte kalkstenen terras. Drie slaapkamers (waarvan 2 en-suite op de begane grond), een kantoor, een bovengelegen inkomhal, een wasruimte en een grote overloop op de eerste verdieping maken de leefruimte compleet. De schuur (170 m2) met directe toegang tot de straat van het dorp, een ruime parkeerplaats en een goed onderhouden tuin staan eveneens op het terrein van 5000 m2. Een bijzonder pand met een rijke historie, in perfecte staat! Uitzonderlijk!

Like a perfectly maintained little CHATEAU in the heart of a village close to Brantome, "The Venice of the North", a historical and tourist site with its 8th century abbey. Built in the 17th century, this property was completely renovated in 2000 by the current owners, while preserving its masterful character and all the authentic elements. Limestone walls from the Perigord quarries, huge oak beams on the ceiling, imposing fireplaces (working), old oak parquet floors, old doors, limestone spiral staircase, etc. During this complete technical renovation, all modern comforts were also installed, such as a spacious and fully equipped kitchen, a laundry room, 3 bathrooms, central heating, underfloor heating, water softener, etc. The particularity of this property are certainly the two spacious spaces (each 50 m2) on the 1st floor, where all the elements of the past can be found harmoniously. Both locations also provide access to a spacious balcony overlooking the elegant courtyard. On the ground floor, the kitchen and the bedrooms give access to the covered limestone terrace. Three bedrooms (including 2 en-suite on the ground floor), an office, an upper entrance hall, a laundry room and a large landing on the first floor complete the living space. The barn (170 m2) with direct access to the street of the village, a spacious car park and a well maintained garden are also on the ground of 5000 m2. An extraordinary property with a rich history, in perfect condition! Exceptional!

Comme un petit CHATEAU parfaitement entretenu au coeur d'un village tout prêt de Brantôme, « La Vénise du Nord », un site historique et touristique avec son abbaye du VIIIème siècle. Construite au 17ème siècle, cette propriété a été entièrement rénovée en 2000 par les propriétaires actuels, tout en préservant son cachet magistral et tous les éléments authentiques. Murs en pierre calcaire des carrières du Périgord, immenses poutres en chêne au plafond, cheminées imposantes (fonctionnant), ancien parquet en chêne, portes anciennes, escalier à vis en pierre calcaire, etc. Lors de cette rénovation technique complète, tout le confort moderne a également été installé, comme une cuisine spacieuse et entièrement équipée, une buanderie, 3 salles de bains, chauffage central, chauffage au sol, adoucisseur d'eau, etc. La particularité de cette propriété sont certainement les deux espaces spacieux (chacun 50 m2) au 1er étage, où tous les éléments du passé se retrouvent harmonieusement. Les deux endroits donnent également accès à un balcon spacieux avec vue sur la cour élégante. Au rez-de-chaussée, la cuisine et les chambres donnent accès à la terrasse couverte en calcaire. Trois chambres (dont 2 en suite au rez-de-chaussée), un bureau, un hall d'entrée supérieur, une buanderie et un grand palier au premier étage complètent l'espace de vie. La grange (170 m2) avec accès direct à la rue du village, un parking spacieux et un jardin bien entretenu se trouvent également sur le terrain de 5000 m2. Une propriété extraordinaire avec une histoire riche, en parfait état ! Exceptionnel!