Maison à vendre en France:

Au coeur du pays Cathare, venez découvrir cet hôtel-restaurant des années 60, véritable institution locale. Situé dans le village au pied du château (prochainement grand site de France), cette bâtisse historique pourra vous permettre de réaliser un accueil touristique tout au long de l'année de part la fréquentation du château,des randonneurs mais également par la proximité de la station de ski des Monts d'Olmes. Cet hôtel d''une superficie de 470 m² environ, est équipé de 12 chambres dont 4 avec balnéo. Dans une ambiance traditionnelle et chaleureuse, la salle de restaurant vous permettra d'accueillir au moins 50 couverts. La terrasse ombragée vous permettra de doubler la capacité en période estivale. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr »

In the heart of the Cathar country, come and discover this hotel-restaurant from the 60s, a true local institution. Located in the village at the foot of the castle (soon to be a major site in France), this historic building will allow you to provide a tourist welcome throughout the year due to the frequentation of the castle, hikers but also by the proximity of the Monts d'Olmes ski resort. This hotel, with an area of approximately 470 m², is equipped with 12 rooms, 4 of which have a spa. In a traditional and warm atmosphere, the restaurant room will allow you to accommodate at least 50 people. The shaded terrace will allow you to double the capacity in the summer period. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisks website: www.georisks.gouv.fr »