Maison à vendre en France:

SENEGAL: Cette villa R+1 située proche de Saly Center, des commerces et de la plage à Ngaparou, construite en 2020 d'une surface habitable d'environ 556m2 sur un terrain d'environ 1100m2 comporte: 5 chambres dont 2 au rdc, 3 chambres à l'étage dont 1 parentale avec chacune sa salle d'eau et WC, un hall d'entrée, un spacieux salon/séjour, une cuisine équipée et arrière cuisine. A l'extérieur vous avez également un beau studio indépendant d'environ 80m2 avec un séjour, une cuisine et une chambre avec sa salle d'eau et toilette vous permettant par exemple d'y loger de la famille ou des amis. A côté de celui-ci se trouve un bel emplacement pour stationner vos véhicules et aussi un beau jardin arboré. Pour vous rafraîchir et vous détendre, une grande terrasse couverte donnant sur une belle piscine 10X5m entourée de son jardin vous attendent!! Cette maison dispose également d'1 puit ainsi que de panneaux solaire alimentant l'éclairage extérieur et la piscine ce qui est un plus!!

SENEGAL: This R+1 villa located close to Saly Center, shops and the beach in Ngaparou, built in 2020 with a living area of approximately 556m2 on land of approximately 1100m2 includes: 5 bedrooms including 2 on the ground floor, 3 bedrooms upstairs including 1 master bedroom, each with its own shower room and WC, an entrance hall, a spacious living room, a fitted kitchen and utility room. Outside you also have a beautiful independent studio of approximately 80m2 with a living room, a kitchen and a bedroom with its bathroom and toilet allowing you, for example, to accommodate family or friends. Next to it is a beautiful location to park your vehicles and also a beautiful garden with trees. To refresh and relax, a large covered terrace overlooking a beautiful 10x5m swimming pool surrounded by its garden awaits you!! This house also has 1 well as well as solar panels powering the exterior lighting and the swimming pool which is a plus!!

SENEGAL: Deze R+1 villa gelegen nabij Saly Centre, winkels en het strand in Ngaparou, gebouwd in 2020 met een woonoppervlakte van circa 556m2 op een perceel van circa 1100m2 omvat: 5 slaapkamers waarvan 2 op de begane grond, 3 slaapkamers bovenverdieping bestaande uit 1 hoofdslaapkamer, elk met een eigen doucheruimte en toilet, een inkomhal, een ruime woonkamer, een ingerichte keuken en bijkeuken. Buiten beschikt u tevens over een prachtige zelfstandige studio van circa 80m2 met een woonkamer, een keuken en een slaapkamer met bijbehorende badkamer en toilet waardoor u bijvoorbeeld familie of vrienden kunt huisvesten. Ernaast is een prachtige locatie om uw voertuigen te parkeren en ook een prachtige tuin met bomen. Om op te frissen en te ontspannen wacht u een groot overdekt terras met uitzicht op een prachtig zwembad van 10x5m omgeven door een tuin!! Dit huis heeft ook 1 waterput en zonnepanelen die de buitenverlichting en het zwembad van stroom voorzien, wat een pluspunt is!!

SENEGAL: Diese R+1-Villa in der Nähe des Saly Centers, der Geschäfte und des Strandes in Ngaparou wurde 2020 erbaut und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 556 m² auf einem Grundstück von ca. 1100 m². Sie umfasst: 5 Schlafzimmer, davon 2 im Erdgeschoss, 3 Schlafzimmer Im Obergeschoss befinden sich 1 Hauptschlafzimmer, jedes mit eigenem Duschbad und WC, eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Einbauküche und ein Hauswirtschaftsraum. Draußen steht Ihnen auch ein schönes, unabhängiges Studio von ca. 80 m² mit einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Schlafzimmer mit Bad und WC zur Verfügung, sodass Sie beispielsweise Familie oder Freunde unterbringen können. Daneben gibt es einen schönen Platz zum Parken Ihrer Fahrzeuge und auch einen schönen Garten mit Bäumen. Zum Erfrischen und Entspannen erwartet Sie eine große überdachte Terrasse mit Blick auf einen wunderschönen 10 x 5 m großen Pool, der von einem Garten umgeben ist!! Dieses Haus verfügt außerdem über 1 Brunnen sowie Sonnenkollektoren, die die Außenbeleuchtung und den Swimmingpool mit Strom versorgen, was ein Pluspunkt ist!!