SENEGAL – Wunderschönes Anwesen in einer sicheren Residenz bestehend aus 2 unabhängigen Villen, komplett renoviert und möbliert. Eine Villa mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Esszimmer, Einbauküche, Speisekammer, einem Büro, einer überdachten Terrasse und einem Balkon im Obergeschoss. Eine Villa mit 2 Schlafzimmern, Wohn-/Esszimmer, Einbauküche und überdachter Terrasse. Die 2 Villen verfügen über einen großen Swimmingpool, ein geräumiges Poolhaus mit Küche, Wohn- und Essbereich, eine Doppelgarage, einen 12.000-Liter-Wassertank und 2 Bohrlöcher mit Druckverstärker. Sie sind jeweils ca. 30 m tief. Das Ganze befindet sich auf einem bewaldeten Grundstück von 1800 m2. Der Zugang zu den beiden Villen kann über zwei Eingänge erfolgen, einen Eingang durch die Residenz und den anderen unabhängigen Eingang, sodass die Immobilie alle Vorteile einer Residenz (Bewachung usw.) genießt, jedoch nicht dem Miteigentum unterliegt Gebühren. Preis: 209.000.000 FCFA / 318.597 €. Wenn Ihnen das Grundstück zu groß erscheint, haben Sie auch die Möglichkeit, es in zwei Teile zu teilen und nur die Villa mit 3 Schlafzimmern, eigenem Swimmingpool und Poolhaus auf einem ca. 900 m² großen Grundstück für einen Preis von 128.000.000 FCFA / 195.121 € zu erwerben. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen und einen Besuch vor Ort zu kontaktieren!

SENEGAL - Magnificent property located in a secure residence made up of 2 independent villas, completely renovated and furnished. A 3 bedroom villa with living room, dining room, fitted kitchen, pantry, an office, a covered terrace and a balcony upstairs. A 2 bedroom villa with living/dining room, fitted kitchen and a covered terrace. The 2 villas benefit from a large swimming pool, a spacious pool house with kitchen, lounge area and dining area, a double garage, a 12,000 liter water tank and 2 boreholes with pressure booster. 'approximately 30m deep each. The whole is located on wooded land of 1800m2. Access to the 2 villas can be done through 2 entrances, one entrance through the residence and the other independent entrance, thus the property benefits from all the advantages of a residence (guarding, etc.), but is not subject to to co-ownership charges. Price:209,000,000 FCFA / €318,597. If the property seems too large to you, you also have the possibility of splitting it into 2 and purchasing only the 3 bedroom villa with its individual swimming pool and its pool house on approximately 900m2 of land for a price of 128,000,000 FCFA / €195,121. Do not hesitate to contact us for more details and for an on-site visit!

SENEGAL - Magnifique propriété située dans une résidence sécurisée composée de 2 villas indépendantes entièrement rénovées et meublées. Une villa de 3 chambres avec séjour, salle à manger, cuisine équipée, cellier, un bureau, une terrasse couverte et un balcon à l'étage. Une villa de 2 chambres avec séjour/salle à manger, cuisine équipée et une terrasse couverte. Les 2 villas profitent d'une grande piscine, d'un spacieux pool house avec cuisine, espace salon et espace salle à manger, d'un double garage, d'une citerne de 12000 litres d'eau et de 2 forages avec surpresseur d'environ 30m de profondeur chacun. L'ensemble se trouve sur terrain arboré de 1800m2. L'accès aux 2 villas peut se faire par 2 entrées, une entrée par la résidence et l'autre entrée indépendante, ainsi la propriété bénéficie de tous les avantages d'une résidence (gardiennage...), mais n'est pas soumise aux charges de copropriété. Prix:209 000 000 FCFA / 318 597 €. Si la propriété vous semble trop grande, vous avez aussi la possibilité de la scinder en 2 et d'acheter seulement la villa de 3 chambres avec sa piscine individuelle et son pool house sur environ 900m2 de terrain pour un prix de 128 000 000 FCFA / 195 121 €. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails et pour une visite sur place !

SENEGAL - Prachtig pand gelegen in een beveiligde residentie bestaande uit 2 onafhankelijke villa's, volledig gerenoveerd en ingericht. Een villa met 3 slaapkamers met woonkamer, eetkamer, ingerichte keuken, bijkeuken, een kantoor, een overdekt terras en een balkon op de bovenverdieping. Een villa met 2 slaapkamers, woon-/eetkamer, ingerichte keuken en een overdekt terras. De 2 villa's beschikken over een groot zwembad, een ruim poolhouse met keuken, zithoek en eethoek, een dubbele garage, een watertank van 12.000 liter en 2 boorgaten met drukverhoger, elk ongeveer 30 meter diep. Het geheel is gelegen op een bosrijk perceel van 1800m2. Toegang tot de 2 villa's kan via 2 ingangen, één ingang via de woning en de andere onafhankelijke ingang, waardoor het pand profiteert van alle voordelen van een woning (bewaking, enz.), maar niet onderworpen is aan mede-eigendom kosten. Prijs: 209.000.000 FCFA / € 318.597. Als het pand u te groot lijkt, heeft u ook de mogelijkheid om het in tweeën te splitsen en alleen de villa met 3 slaapkamers, het individuele zwembad en het poolhouse op ongeveer 900 m2 grond te kopen voor een prijs van 128.000.000 FCFA / € 195.121. Aarzel niet om ons te contacteren voor meer details en voor een bezoek ter plaatse!